Genious Web

Cartes

Carta de Marcèl Baissa a Enric Garriga Trullols*

Amic molt apreciat,

 

Des de la volta al nostre Institut començo aquesta, esperant que no seré destorbat (i que el correu no sigui tan mandrós com durant les "festes"). Doncs us dic, a la moda del "terraire" meu, "una bona annada, granada, acompanhada de mantas autras".

 

Fa temps que no vaig poder enviar felicitacions, sense deixar per això de pensar a vosaltres amb gratitud i afecte. Ara la situació s'ha fet més estable i us hoc puc dir.

Espero que la salut va bé i l'ambient no us complica la vida, encara que l'época estigui més propícia a entrebancs, de vegades negres com aquell "emmascarament" de Galícia. Sé que continueu movent-vos, i us envejo perquè sóc per força sedentari.

 

Conjuntament la Societat andorrana de Ciències i l'Acadèmia del Llenguadoc van celebrar els meus 82 anys, que acompanyaran 60 anys d'activitat docent sumats des del 5 de desembre del 1942. Una llarga dedicació per terrenys difícils.

 

Ací tinc ara una col·locació precisa dins del poble "immigrat" (sense massa entusiasme oficial). Sóc resident temporari "per recerca" (El primer que s'acceptà). El Ministre de Cultura em va ajudar, el de Justícia i Interior em va acceptar, i ara tinc un programa de recerca fins al 31-12-2004. Per a pagar aquell deute no tinc dret a escapar-me a l'Altre-Món...

 

De fet, tinc resultats interessants amb la recerca, sobretot pel període anterior a Carlemany, es a dir la constitució del Principat regnant els Visigots. Això es combina amb aquell poble tal com el coneixiem a Fredelàs (ara "Pàmies"), és a dir, els prínceps de la dinastia visigòtica de Tolosa essent senyors de terres llatines.

Entendrem qu'així les jornades són curtes i els dossiers, a casa, molt consultats, és a dir barrejats. Tant de bo tinguessim una altra ocasió de veure'ns, com a Josa, l'estiu passat, per a allunyar-nos de les feines instants.

 

Us encarrego molts records amistosos per a Na Núria. Amb la fidelitat de sempre us faig una abraçada molt forta.

 

Marcèl Baissa

 

Al sobreactiu President i amic

An de trucs? Nani!

 

Ara que pòrti sus l'esquina
mos seissanta ans d'ensenhament
poiriatz pensar que m'entaïna
de cridar quand ven lo moment ...

Pas brica! Se Coléra trona
contra las pièlas d'armament
garatz, amics, qu'ela es bessona
de l'Angèl fèr del Jutjament.

E per qué donc calhar s'embruna
la gent que pata bèstiament
per èstre mèstra, e talha e tuma?
Se pòd pas viure umanament?

De tot biais l'òrre maselaire,
d'ont que li venga l'ardiment,
serà jamai qu'un degalhaire
de vidas e d'afrairament.

Lo que mal vòl es que mal pensa
e cridarai solemnament:
"A l'An Nou fàscan pas l'ofensa
de l'emplenar que de torment!"

Gener del 2003
Marcèl Baissa

* Andorra, 7 de gener de 2003.